聂政 一封信 我想对你说

如何应付也早已成竹在胸，因此，在这场面对面的交锋中，他不为秦王的谎言所动，也不为他的威胁所屈，始终处于主动的地位。 当秦王以“轻寡人”相责难时，他立即坚决予以驳斥:“否，非若是也。 不仅如此，为了掌握斗争的主动权，他有意激怒秦王，以“虽千里不敢易也，岂直五百里哉”进一步揭穿秦王的骗局，表达维护国土的强硬立场。 当秦王恼羞成怒，以“天子之怒，伏尸百万，流血千里”相威胁时，他毫不惊慌，而是以非凡的机锋转问秦王是否听说过“布衣之怒”，再就秦王的答话点出“士之怒”这个要害，然后慷慨陈辞，历数专诸、聂政、要离三个刺客，以“怀怒未发，休降于天”歌颂他们的壮举，在气势上完全压倒了对方。 待到最后说出“若士必怒，伏尸二人，流血五步”，并且“挺剑而起”时，秦王就只剩下“长跪而谢之”一条退路了。 这一场斗争，表现了唐雎的凛然正气和不畏强暴的布衣精神。 在文中，秦王骄横狂暴和阴险狡诈的形象也被刻画得很鲜明。 他开始向安陵君提出“易地”要求时，就用了发号施令的口气，所谓“其许寡人”，就是一定要服从他，不得违抗，实际上是把一个明显的骗局强加于人，表现出十足的骄横。 在会见唐雎时，劈头就是严厉的质问，而且不容对方分说，就立即炫耀起自己“灭韩亡魏”的武功来，透露出他完全可以用武力来吞并安陵的意思，但由于还想兜售“易地”的骗局，又虚情假意地称安陵君为“长者”，用“不错意”来麻痹对方，显得极其狡诈。 这样软硬兼施之后，又进一步向唐雎施加压力，以所谓“逆寡人”“轻寡人”大兴问罪之辞。 短短的几句话，其盛气凌人之态触目皆是。 待到唐雎表示了“不易地”的强硬立场后，他不顾刚刚说过的好话，立即进行战争恫吓。 但他错误地估计了这个小国使者的反抗程度，所以当唐雎反过来问他什么是“布衣之怒”时，他还说什么“免冠徒跣，以头抢地”，依然是一副骄态。 直到最后唐雎“挺剑而起”，他才气焰顿减，“色挠”，“长跪而谢之”，并极力称颂唐雎的胆识。 可见，在文章中，唐雎和秦王的形象是互为衬托的，它们共同构成了这正义与非正义间拼死较量的一幕。 【原文】 韩傀相韩，严遂重于君，二人相害也。 严遂政议直指，举韩傀之过。 韩傀以之叱之于朝。 严遂拔剑趋之，以救解。 于是严遂惧诛，亡去游，求人可以报韩傀者。 至齐，齐人或言：“轵深井里聂政，勇敢士也，避仇隐于屠者之间。 严遂阴交于聂政，以意厚之。 聂政问曰：“子欲安用我乎?严遂曰：“吾得为役之日浅，事今薄，奚敢有请?于是严遂乃具酒，觞聂政母前。 仲子奉黄金百镒，前为聂政母寿。 聂政惊，愈怪其厚，固谢严仲子。 仲子固进，而聂政谢曰：“臣有老母，家贫，客游以为狗屠，可旦夕得甘脆以养亲。 亲供养备，义不敢当仲子之赐。 严仲子辟人，因为聂政语曰：“臣有仇，而行游诸侯众矣。 然至齐，闻足下义甚高，故直进百金者，特以为夫人粗粝之费，以交足下之欢，岂敢以有求邪?聂政曰：“臣所以降志辱身，居市井者，徒幸而养老母。 老母在，政身未敢以许人也。 严仲子固让，聂政竟不肯受。 然仲子卒备宾主之礼而去。 久之，聂政母死，既葬，除服。 聂政曰：“嗟乎!政乃市井之人，鼓刀以屠，而严仲子乃诸侯卿相也，不远千里，枉车骑而交臣，臣之所以待之至浅鲜矣，未有大功可以称者，而严仲子举百金为亲寿，我虽不受，然是深知政也。 夫贤者以感忿睚眦之意，而亲信穷僻之人，而政独安可嘿然而止乎?且前日要政，政徒以老母。 老母今以天年终，政将为知已者用。 遂西至濮阳，见严仲子曰：“前所以不许仲子者，徒以亲在。 今亲不幸，仲子所欲报仇者为谁?严仲子具告曰：“臣之仇韩相傀。 傀又韩君之季父也，宗族盛，兵卫设，臣使人刺之，终莫能就。 今足下幸而不弃，请益具车骑壮士，以为羽翼。 政曰：“韩与卫，中间不远，今杀人之相，相又国君之亲，此其势不可以多人。 多人不能无生得失，生得失则语泄，语泄则韩举国而与仲子为仇也，岂不殆哉!遂谢车骑人徒，辞，独行仗剑至韩。 韩适有东孟之会，韩王及相皆在焉，持兵戟而卫者甚众。 聂政直入，上阶刺韩傀。 韩傀走而抱哀侯，聂政刺之，兼中哀侯，左右大乱。 聂政大呼，所杀者数十人。 因自皮面抉眼，自屠出肠，遂以死。 韩取聂政尸于市，县购之千金。 久之莫知谁子。 政姊闻之，曰：“弟至贤，不可爱妾之躯，灭吾弟之名，非弟意也。 乃之韩。 视之曰：“勇哉!气矜之隆。 是其轶贲、育而高成荆矣。 今死而无名，父母既殁矣，兄弟无有，此为我故也。 夫爱身不扬弟之名，吾不忍也。 乃抱尸而哭之曰：“此吾弟轵深井里聂政也。 亦自杀于尸下。 晋、楚、齐、卫闻之曰：“非独政之e68a84e8a2ad7a686964616f31333264643164能，乃其姊者，亦列女也。 聂政之所以名施于后世者，其姊不避菹醢之诛，以扬其名也。 【译文】 韩傀作韩国的国相，严遂也受到韩哀侯的器重，因此两人相互忌恨。 严遂敢于公正地发表议论，曾直言不讳地指责韩傀的过失。 韩傀因此在韩廷上怒斥严遂，严遂气得拔剑直刺韩傀，幸而有人阻止才得以排解。 此后，严遂担心韩傀报复，就逃出韩国，游历国外，四处寻找可以向韩傀报仇的人。 严遂来到齐国，有人对他说：“轵地深井里的聂政，是个勇敢的侠士，因为躲避仇人才混迹在屠户中间。 严遂就和聂政暗中交往，以深情厚谊相待。 聂政问严遂：“您想让我干什么呢?严遂说：“我为您效劳的时间还不长，我们的交情还这样薄，怎么敢对您有所求呢?于是，严遂就备办了酒席向聂政母亲敬酒，又拿出百镒黄金，为聂政母亲祝寿。 聂政大为震惊，越发奇怪他何以厚礼相待，就坚决辞谢严遂的赠金，但严遂坚决要送。 聂政就推辞说：“我家有老母，生活贫寒，只得离乡背井，做个杀狗的屠夫，现在我能够早晚买些甜美香软的食物来奉养母亲，母亲的供养已经齐备了，就不敢再接受您的赏赐。 严遂避开周围的人，告诉聂政：“我有仇要报，曾游访过很多诸侯国。 我来到齐国，听说您很讲义气，所以特地送上百金，只是想作为老夫人粗茶淡饭的费用罢了，同时也让您感到高兴，哪里敢有什么请求呢?聂政说：“我所以降低志向，辱没身份，隐居于市井之中，只是为了奉养老母。 只要老母还活着，我的生命就不敢轻易托付给别人。 严遂坚持让聂政收下赠金，聂政始终不肯接受。 然而严遂还是尽了宾主之礼才离开。 过了很久，聂政的母亲去世了，聂政守孝期满，脱去丧服，感叹地说：“唉!我不过是市井平民，动刀杀狗的屠夫，而严遂却是诸侯的卿相。 他不远千里，屈驾前来与我结交，我对他太薄情了，没有做出什么可以和他待我相称的事情来，而他却拿百金为我母亲祝寿，我虽然没有接受，但这表明他很赏识我聂政啊。 贤德的人因为心中的激愤而来亲近穷乡僻壤的人，我怎么能够默然不动呢?再说以前他邀请我，我因母亲还健在，就拒绝了他。 如今母亲已享尽天年，我要去为赏识我的人效力了!于是聂政往西到了濮阳，见到严遂时说：“以前之所以没有答应您，只是因为母亲还在，如今老母不幸谢世。 请问您想报仇的人是谁?严遂将情况一一地告诉聂政：“我的仇人是韩国国相韩傀，他又是韩哀侯的叔父。 家族很大，守卫设置严密，我曾派人刺杀他，始终没能成功。 如今兄弟幸而没有丢下我，让我为你多准备些车马和壮士作为你的助手。 聂政说：“韩国和卫国相隔不远，如今去刺杀韩国的相国，他又是韩侯至亲，这种情况下势必不能多带人去。 人多了不能不出差错，出了差错就难免会泄露机密，泄露了机密就会使韩国上下与你为敌，那岂不是太危险了吗?于是聂政谢绝了车马和随从，只身一人到了韩国。 正好韩国在东孟举行盛会，韩侯和相国都在那里，他们身边守卫众多。 聂政直冲上台阶刺杀韩傀，韩傀边逃边抱住韩哀侯。 聂政再刺韩傀，同时也刺中韩哀侯，左右的人一片混乱。 聂政大吼一声冲上去，杀死了几十人，随后自己用剑划破脸皮，挖出眼珠，又割腹挑肠，就此死去。 韩国把聂政的尸体摆在街市上，以千金悬购他的姓名。 过了很久也没人知道他究竟是谁。 聂政的姐姐听说这事后，说道：“我弟弟非常贤能，我不能因为吝惜自己的性命，而埋没弟弟的名声，埋没声名，这也不是弟弟的本意。 于是她去了韩国，看着尸体说：“英勇啊!浩气壮烈!你的行为胜过孟贲、夏育，高过了成荆!如今死了却没有留下姓名，父母已不在人世，又没有其他兄弟，你这样做都是为了不牵连我啊。 因为吝惜我的生命而不显扬你的名声，我不忍心这样做!于是就抱住尸体痛哭道：“这是我弟弟轵邑深井里的聂政啊!说完便在聂政的尸体旁自杀而死。 三晋、楚、齐、卫等国的人听说这件事，都赞叹道：“不单聂政勇敢，就是她姐姐也是个刚烈的女子!聂政之所以名垂后世，就是因为她姐姐不怕剁成肉酱以显扬他的名声! 战国时严仲子事韩烈侯，因上奏宰相韩傀（一名侠累）的过失，怕被报复，找上聂政，想先下手为强。 严仲子用黄金百镒为聂政母亲祝寿，聂政不受，并辞以母在，身未敢许人。 后来聂母过世，聂政为酬知己，主动去见严仲子，严仲子要帮他安排帮手，聂政说人多口杂，难以成事，只身前去狙击。 趁君臣聚会东孟，杀韩傀，力战至死。 聂政自知无法脱困，怕连累亲人遭到族诛，反以剑自毁颜面、削双目，再切腹自杀。 死后被曝尸于市，千金悬赏，却无人能指认。 一直等到他姊姊前来认尸，说：“此轵深井里聂政 他怕连累我，自毁容貌，我怎么能因为怕死，让弟弟无名而终 说完就在其弟尸旁自尽。 扩展资料：聂政刺杀韩傀的原因： 聂政年青侠义，因除害杀人偕母及姊荌避祸齐地（今山东境），以屠为业。 韩大夫严仲子因与韩相侠累（名傀）廷争结仇，潜逃濮阳，闻政侠名，献巨金为其母庆寿。 与政结为好友，求其为己报仇。 聂政待母亡故守孝三年后，忆及严仲子知遇之恩，独自一人仗剑入韩都阳翟，以白虹贯日之势，刺杀侠累于阶上，继而格杀侠累侍卫数十人。 其他版本故事： 关于聂政所刺杀的对象却还有另一个版本，记载于据《太平御览》卷五七八引《大周正乐》中。 东汉蔡邕《琴操》记载战国的时候，聂政的父亲担任了为韩哀侯铸剑的任务。 可是，他超过了工期却没有完成，韩侯就下令杀害了他。 当时，聂政还没有出生。 聂政长大成人后，他的母亲告诉了他父亲是怎么死的。 从此，聂政发誓为父报仇，刺杀韩王。 聂政习武学剑，以泥瓦匠身份混入韩王宫。 遗憾的是，首次行刺未成。 于是聂政逃进泰山，与仙人习琴。 怕被人认出，就改变容貌。 漆身为厉，吞炭变其音，还拔掉（或者说击落）所有牙齿。 后来，苦练十年弹得一手好琴，辞师回韩国。 聂政重回韩国，弹琴时观者成行，马牛止听。 聂政名声大起来之后，韩侯下旨召聂政进宫弹琴。 为避开禁卫搜查，藏利刃于琴内，神态自若步入宫内。 面对自己的杀父仇人，聂政使出浑身解数抚琴弄音。 仙乐般的琴声，让韩侯和他周围的卫士们听得如醉如痴，都放松了警惕。 聂政见此时机，抽出琴内短剑，猛地一扑，韩侯猝不及防，当场被刺死。 聂政怕连累母亲，于是自皮面决眼，自屠出肠，遂以死，无人能辨刺客是谁。 参考资料来源：百度百科-聂政刺韩傀 一、原文 《史记·刺客列传》 作者：西汉·司马迁 荆轲者，卫人也。 其先乃齐人。 徙于卫，卫人谓之庆卿；而之燕，燕人谓之荆卿。 荆卿好读书、击剑，以术说卫元君，卫元君不用。 其后秦伐魏，置东郡，徙卫元君之支属于野王。 荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。 荆轲出，人或言复召荆卿，盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之，试往，是宜去，不敢留。 使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。 使者还报，盖聂曰：“固去也，吾曩者目摄之。 荆轲游于邯郸，鲁句践与荆轲博，争道，鲁句践怒而叱之，荆轲嘿而逃去，遂不复会。 荆轲既至燕，爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。 荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中相乐也。 已而相泣，旁若无人者。 荆轲虽游于酒人乎，然其为人沈深好书，其所游诸侯，尽与其贤豪长者相结。 其之燕，燕之处士田光先生亦善待之，知其非庸人也。 居顷之，会燕太子丹质秦亡归燕。 燕太子丹者，故尝质于赵，而秦王政生于赵，其少时与丹欢。 及政立为秦王，而丹质于秦，秦王之遇燕太子丹不善，故丹怨而亡归。 归而求为报秦王者，国小力不能。 其后秦日出兵山东，以伐齐楚三晋，稍蚕食诸侯，且至于燕。 燕君臣皆恐祸之至。 太子丹患之，问其傅鞠武。 武对曰：“秦地遍天下，威胁韩魏赵氏，北有甘泉谷口之固，南有泾渭之沃，擅巴汉之饶，右陇蜀之山，左关崤之险，民众而士厉，兵革有余。 意有所出，则长城之南，易水之北，未有所定也。 奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉 丹曰：“然则何由 对曰：“请入图之。 居有间，秦将樊于期得罪于秦王，亡之燕，太子受而舍之。 鞠武谏曰：“不可，夫以秦王之暴，而积怒于燕，足为寒心，又况闻樊将军之所在乎 是谓委肉当饿虎之蹊也，祸必不振矣，虽有管晏，不能为之谋也。 愿太子疾遣樊将军入匈奴以灭口，请西约三晋，南连齐楚，北购于单于，其后乃可图也。 太子曰：“太傅之计旷日弥久，心惛然，恐不能须臾。 且非独于此也。 夫樊将军穷困于天下，归身于丹，丹终不以迫于强秦而弃所哀怜之交，置之匈奴，是固丹命卒之时也，愿太傅更虑之。 鞠武曰：夫行危欲求安，造祸而求福，计浅而怨深，连结一人之后交，不顾国家之大害，此谓资怨而助祸矣。 夫以鸿毛燎于炉炭之上，必无事矣。 且以雕鸷之秦，行怨暴之怒，岂足道哉。 燕有田光先生，其为人智深而勇沈，可与谋。 太子曰：“愿因太傅而得交于田先生可乎 鞠武曰：“敬诺。 出见田先生，道太子愿图国事于先生也。 田光曰：“敬奉教。 乃造焉。 太子逢迎，却行为导，跪而蔽席。 田光坐定，左右无人，太子避席而请曰：“燕秦不两立，愿先生留意也。 田光曰：“臣闻骐骥盛壮之时，一日而驰千里，至其衰老，驽马先之。 今太子闻光盛壮之时，不知臣精已消亡矣。 虽然，光不敢以图国事，所善荆卿可使也。 太子曰：“愿因先生得结交于荆卿可乎 田光曰：“敬诺。 即起趋出，太子送至门，戒曰：“丹所报，先生所言者，国之大事也，愿先生勿泄也。 田光俯而笑曰：“诺。 偻行见荆卿曰：“光与子相善，燕莫不知；今太子闻光壮盛之时，不知吾形已不逮也，幸而教之曰：‘燕秦不两立，愿先生留意也’，光窃不自外，言足下于太子也，愿足下过太子于宫。 荆轲曰：“谨奉教。 田光曰：“吾闻之，长者为行，不使人疑之，今太子告光曰：‘所言者国之大事也，愿先生勿泄’，是太子疑光也。 夫为行而使人疑之，非节侠也。 欲自杀以激荆卿，曰：“愿足下急过太子，言光已死，明不言也。 因遂自刎而死。 荆轲遂见太子，言田光已死，致光之言。 太子再拜而跪，膝行流涕，有顷而后言曰：“丹所以诫田先生毋言者，欲以成大事之谋也。 今田先生以死明不言，岂丹之心哉 荆轲坐定，太子避席顿首曰：“田先生不知丹之不肖，使得至前敢有所道，此天之所以哀燕而不弃其孤也。 今秦有贪利之心，而欲不可足也，非尽天下之地，臣海内之王者，其意不厌。 今秦已虏韩王，尽纳其地，又举兵南伐楚，北临赵，王翦将数十万之众距漳、邺，而李信出太原、云中。 赵不能支秦，必入臣，入臣则祸至燕。 燕小弱，数困于兵，今计举国不足以当秦。 诸侯服秦，莫敢合从。 丹之私计，愚以为诚得天下之勇士，使于秦，窥以重利，秦王贪，其势必得所愿矣。 诚得劫秦王，使悉反诸侯侵地，若曹沫之与齐桓公，则大善矣。 则不可，因而刺杀之。 彼秦大将擅兵于外，而内有乱，则君臣相疑；以其间，诸侯得合从，其破秦必矣。 此丹之上愿，而不知所委命，唯荆卿留意焉。 久之，荆轲曰：“此国之大事也，臣驽下，恐不足任使。 太子前顿首，固请毋让，然后许诺。 于是尊荆轲为上卿，舍上舍，太子日造门下，供太牢，具异物，间进车骑美女，恣荆轲所欲，以顺适其意。 久之，荆轲未有行意。 秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。 太子丹恐惧，乃请荆轲曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉 荆轲曰：“微太子言，臣愿谒之，今行而毋信，则秦未可亲也。 夫樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。 诚得樊将军首，与燕督亢之地图，奉献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报。 太子曰：“樊将军穷困来归丹，丹不忍以己之私而伤长者之意，愿足下更虑之。 荆轲知太子不忍，乃遂私见樊于期曰：“秦之遇将军可谓深矣，父母宗族皆为戮没，今闻购将军首金千斤，邑万家，将奈何 于期仰天太息，流涕曰：“于期每念之，常痛于骨髓，顾计不知所出耳。 荆轲曰：“今有一言可以解燕国之患，报将军之仇者何如 于期乃前曰：“为之奈何 荆轲曰：“愿得将军之首以献秦王，秦王必喜而见臣。 臣左手把其袖，右手揕其胸；然则将军之仇报而燕见陵之愧除矣。 将军岂有意乎 樊于期偏袒扼腕而进曰：“此臣之日夜切齿腐心也。 乃今得闻教。 遂自刭。 太子闻之，驰往伏尸而哭，极哀。 既已不可奈何，乃遂盛樊于期首函封之。 于是太子豫求天下之利匕首，得赵人徐夫人匕首，取之百金。 使工以药錊之，以试人，血濡缕，人无不立死者。 乃装为遣荆卿。 燕国有勇士秦舞阳，年十三杀人，人不敢忤视，乃令秦舞阳为副。 荆轲有所待，欲与俱；其人居远未来，而为治行，顷之，未发，太子迟之，疑其改悔，乃复请曰：“日已尽矣，荆卿岂有意哉 丹请得先遣秦舞阳。 荆轲怒叱太子曰：“何太子之遣 往而不反者竖子也。 且提一匕首，入不测之强秦。 仆所以留者，待吾客与俱。 今太子迟之，请辞决矣。 遂发。 太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。 至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变征之声，士皆垂泪涕泣。 又前而歌曰：“风萧萧兮易水寒；壮士一去兮不复还。 复为羽声慷慨，士皆瞋目，发尽上指冠。 于是荆轲就车而去，终已不顾。 遂至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。 嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振怖大王之威，不敢举兵以逆军吏，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。 恐惧不敢自陈，谨斩樊于期之头，及献燕督亢之地图，函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。 唯大王命之。 秦王闻之大喜，乃朝服，设九宾，见燕使者咸阳宫。 荆轲奉樊于期头函，而秦舞阳奉地图匣，以次进。 至陛，秦舞阳色变振恐，群臣怪之。 荆轲顾笑舞阳，前谢曰：“北蕃蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑，愿大王少假借之，使得毕使于前。 秦王谓轲曰：“取舞阳所持地图。 轲既取图奏之，秦王发图，图穷而匕首见，因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。 未至身，秦王惊，自引而起，袖绝；拔剑，剑长，操其室；时惶急，剑坚，故不可立拔。 荆轲逐秦王，秦王环柱而走。 群臣皆愕，卒起不意，尽失其度。 而秦法：群臣侍殿上者，不得持尺寸之兵，诸郎中执兵皆陈殿下，非有诏召不得上。 方急时，不及召下兵。 以故荆轲乃逐秦王，而卒惶急无以击轲，而以手共搏之。 是时，侍医夏无且，以其所奉药囊提荆轲也。 秦王方环柱走，卒惶急不知所为，左右乃曰：“王负剑。 负剑，遂拔，以击荆轲，断其左股。 荆轲废，乃引其匕首以掷秦王，不中，中铜柱。 秦王复击轲，轲被八创。 轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，以欲生劫之，必得约契以报太子也。 于是左右既前杀轲，秦王不怡者良欠。 已而论功赏群臣及当坐者各有差，而赐夏无且黄金二百镒，曰：“无且爱我，乃以药囊提荆轲也。 于是，秦王大怒，益发兵诣赵，诏王翦军以伐燕。 十月而拔蓟城，燕王喜、太子丹等尽率其精兵东保于辽东。 秦将李信追击燕王急，代王嘉乃遗燕王喜书曰：“秦所以尤追燕急者，以太子丹故也。 今王诚杀丹献之秦王，秦王必解，而社稷幸得血食。 其后李信追丹，丹匿衍水中；燕王乃使使斩太子丹，欲献之秦；秦复进兵攻之，后五年，秦卒灭燕，虏燕王喜。 其明年，秦并天下，立号为皇帝。 于是秦逐太子丹荆轲之客，皆亡。 高渐离变名姓为人庸保，匿作于宋子。 久之作苦，闻其家堂上客击筑，彷徨不能去。 每出言曰：“彼有善有不善。 从者以告其主，曰：“彼庸乃知音，窃言是非。 家大人召使前击筑，一坐称善，赐酒。 而高渐离念久隐畏约无穷时，乃退，出其装匣中筑与其善衣，更容貌而前。 举坐客皆惊，下与抗礼，以为上客，使击筑而歌，客无不流涕而去者。 宋子传客之。 闻于秦始皇，秦始皇召见。 人有识者，乃曰：“高渐离也。 秦皇帝惜其善击筑，重赦之，乃矐其目，使击筑，未尝不称善，稍益近之。 高渐离乃以铅置筑中，复进得近，举筑扑秦皇帝，不中。 于是遂诛高渐离，终身不复近诸侯之人。 鲁句践已闻荆轲之刺秦王，私曰：“嗟乎，惜哉，其不讲于刺剑之术也 甚矣，吾不知人也 曩者吾叱之，彼乃以我为非人也。 太史公曰：世言荆轲，其称太子丹之命，「天雨粟，马生角」也，太过。 又言荆轲伤秦王，皆非也。 始公孙季功、董生与夏无且游，具知其事，为余道之如是。 自曹沫至荆轲五人，此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉 二、译文 荆轲是卫国人，他的祖先是齐国人，后来迁移到卫国，卫国人称呼他庆卿。 到燕国后，燕国人称呼他荆卿。 荆卿喜爱读书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。 此后秦国攻打魏国，设置了东郡，把卫元君的旁支亲属迁移到野王。 荆轲漫游曾路经榆次，与盖聂谈论剑术，盖聂对他怒目而视。 荆轲出去以后，有人劝盖聂再把荆轲叫回来。 盖聂说：“刚才我和他谈论剑术，他谈的有不甚得当的地方，我用眼瞪了他；去找找看吧，我用眼瞪他，他应该走了，不敢再留在这里了。 派人到荆轲住处询问房东，荆轲已乘车离开榆次了。 派去的人回来报告，盖聂说：“本来就该走了，刚才我用眼睛瞪他，他害怕了。 荆轲漫游邯郸，鲁句践跟荆轲博戏，争执博局的路数，鲁句践发怒呵斥他，荆轲却默无声息地逃走了，于是不再见面。 荆轲到燕国以后，喜欢上一个以宰狗为业的人和擅长击筑的高渐离。 荆轲特别好饮酒，天天和那个宰狗的屠夫及高渐离在燕市上喝酒，喝得似醉非醉以后，高渐离击筑，荆轲就和着拍节在街市上唱歌，相互娱乐，不一会儿又相互哭泣，身旁像没有人的样子。 荆轲虽说混在酒徒中，可以他的为人却深沉稳重，喜欢读书；他游历过的诸侯各国，都是与当地贤士豪杰德高望众的人相结交。 他到燕国后，燕国隐士田光先生也友好地对待他，知道他不是平庸的人。 过了不久，适逢在秦国作人质的燕太子丹逃回燕国。 燕太子丹，过去曾在赵国作人质，而秦王嬴政出生在赵国，他少年时和太子丹要好。 等到嬴政被立为秦王，太子丹又到秦国作人质。 秦王对待燕太子不友好，所以太子丹因怨恨而逃归。 归来就寻求报复秦王的办法，燕国弱小，力不能及。 此后秦国天天出兵山东，攻打齐、楚和三晋，像蚕吃桑叶一样，逐渐地侵吞各国。 战火将波及燕国，燕国君臣唯恐大祸临头。 太子丹为此忧虑，请教他的老师鞠武。 鞠武回答说：“秦国的土地遍天下，威胁到韩国、魏国、赵国。 它北面有甘泉、谷口坚固险要的地势，南面有泾河、渭水流域肥沃的土地，据有富饶的巴郡、汉中地区，右边有陇、蜀崇山峻岭为屏障，左边有肴山、函谷关做要塞，人口众多而士兵训练有素，武器装备绰绰有余。 有意图向外扩张，那么长城以南，易水以北就没有安稳的地方了。 为什么您还因为被欺侮的怨恨，要去触动秦王的逆鳞呢 太子丹说：“既然如此，那么我们怎么办呢 鞠武回答说：“让我进一步考虑考虑。 过了一些时候，秦... 老师给的标准答案：1唐雎出使秦国的背景。 （1） 2唐雎与秦王针锋相对的经过（2、3）｛唐雎坚决抵制秦王的骗局，表现出维护国土利益的严正立场（2）唐雎以士之怒反击秦王的天子之怒（3）｝ 3唐雎在这场斗争中取得胜利 精华啊，希望你采纳。 1、晏子使楚 春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显示楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和国家尊严的故事。 故事赞扬了晏子爱国，机智勇敢,善于辞令,灵活善辩的外交才能与不惧大国、不畏强暴的斗争精神。 讽刺了狂妄自大，傲慢无理，自作聪明的人。 2、完璧归赵 楚国有一件叫做和氏璧的宝玉，为赵惠文王所得，秦昭王听说后，表示愿意用15城换取和氏璧。 赵国蔺相如带和氏璧去秦国，秦昭王大喜，却全无将城邑给赵之意。 蔺相如以毁玉要挟秦昭王，无奈划出15个城邑给赵。 蔺相如又要秦昭王也应斋戒5日，再郑重其事地交换。 秦昭王应允。 蔺相如便派随从怀藏和氏璧，偷偷返回赵国。 秦昭王斋戒完毕，蔺相如才把送和氏璧回赵之事告诉秦昭王，从而保全了和氏璧。 3、唐雎不辱使命 战国时期的最后十年，秦以秋风扫落叶之势相继翦灭各诸侯国，前230年灭韩，前225年灭魏。 安陵是魏的附庸小国，秦企图用“易地”的政治骗局不战而屈人之兵（秦人往往借迁移之名行灭国之实），由此引起安陵君派唐雎出使秦国一事。 3、烛之武退秦师 晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。 晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。 郑国大夫对郑伯说：“郑国处于危险之中了 假如让烛之武去见秦伯，军队一定会撤退。 郑伯同意了。 烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人。 现在老了，也不能有什么作为了。 郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。 然而郑国灭亡了，对您也不利啊 烛之武就答应了这件事。 在夜晚用绳子从城上放下去，见到了秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。 假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您手下的人。 越过邻国把远方的郑国作为东部边邑，您知道这是困难的，为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢 而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 惠公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事，这是您知道的。 晋国，怎么会满足呢 已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。 如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到呢 削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事 秦伯非常高兴，就与郑国签订了盟约。 派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，于是秦国就撤军了。 子犯请求袭击秦军。 晋文公说：“不行 假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。 依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用散乱代替整齐（的局面），这是不符合武德的。 我们还是回去吧 晋军也就离开了郑国。 4、班超出使西域 汉明帝初期，在西域北匈奴一家独大控制了西域各国，多次胁迫西域各国一同出兵进攻东汉边境，掠夺东汉的河西等地区。 于是在公元七三年时，班超弃笔投戎，跟随窦固等人征讨匈奴。 班超等人首先抵达姗姗，利用他出色的口才说服下属攻击被北匈奴袭击并成功杀死他们的北熊的使者。 后来，他们恳求善国之王回到东汉，成功说服姗姗国王同意。 回到法庭，送他的儿子作为服务员到东汉。 这一次西域之行，班超等人到达了于阗国，成功镇压安抚了于阗国，使得于阗国归属于朝廷，并且也使西域其他国家同意归顺东汉，至此，时隔五十六年，西域与中原的关系得以重新恢复。 直至公元一零二年，班超才重返洛阳。 5、张骞出使西域 张骞是汉武帝时期的人。 一行从长安起程，经陇西向西行进。 一路上日晒雨淋，风吹雪打，环境险恶，困难重重。 但他信心坚定，不顾艰辛，冒险西行。 当他们来到河西走廊一带后，就被占据此地的匈奴骑兵发现。 张赛和随从一百多人全部被俘。 但是，张骞坚贞不屈。 虽被软禁放牧，度日如年，但他一直在等待时机，准备逃跑，以完成自己的使命。 整整过了十一个春秋，匈奴的看管才放松了。 张骞乘机和他的贴身随从甘父一起逃走，离开匈奴地盘，继续向西行进。 来到了大宛国，高鼻子、蓝眼睛的大宛王，早就听说汉朝是一个富饶的大国，很想建立联系。 但苦于路途遥远，交通不便，故一直未能如愿。 因此，当听说汉朝使者来到时，喜出望外，在国都热情地接见了张骞。 他请张骞参观了大宛国的汗血马。 在大宛王的帮助下，张骞先后到了康居、大月氏、大夏等地。 但大月氏在阿姆河上游安局乐业，不愿再东进和匈奴作战。 张骞未能完成与大月氏结盟夹击匈奴的使命，但却获得了大量有关西域各国的人文地理知识。 张骞在东归返回的途中，再次被匈奴抓获，后又设计逃出，终于历尽千辛万苦，于13年后回到长安。 公元前119年，汉王朝为了进一步联络乌孙，断“匈奴右臂”，便派张骞再次出使西域。 这次，张骞带了三百多人，顺利地到达了乌孙。 但由于乌孙内乱，也未能实现结盟的目的。 汉武帝派名将霍去病带重兵攻击匈奴，消灭了盘踞河西走廊和漠北的匈奴，建立了河西四郡和两关，开通了丝绸之路。 张骞不畏艰险，两次出使西域，沟通了亚洲内陆交通要道，与西欧诸国正式开始了友好往来，促进了东西经济文化的广泛交流，开拓了丝绸之路。 参考资料来源：百度百科—晏子使楚 参考资料来源：百度百科—完璧归赵 参考资料来源：百度百科—烛之武退秦师 参考资料来源：百度百科—班超出使西域 参考资料来源：百度百科—张骞出使西域 主要描写的是勇士聂政刺杀韩王的故事。 《广陵散》是我国现存古琴曲中唯一的具有戈矛杀伐战斗气氛的乐曲，它激昂、慷慨、悲壮，给演奏者留下了充分的表现空间。 着重表现了聂政从怨恨到愤慨的感情发展过程，深刻地刻划了他不畏强暴、宁死不屈的复仇意志。 《广陵散》也是我国现存古琴曲中最具故事情节的，时至今日得见的最长的古琴曲之一。 扩展资料：聂政是战国时期韩国人。 他的父亲给韩王铸剑，因为超过了工期而被韩王杀害。 聂政长大后，从母亲那里得知了父亲的遭遇，便立志要为父亲报仇。 聂政拜师习武，学得了一些剑法，便以泥瓦匠的身份混入宫内，刺杀韩王但没有成功。 自己也被卫士追杀，被迫逃进了深山。 聂政打听到韩王喜欢听人弹琴，就想扮作琴师再次进宫刺杀韩王，他便拜师苦练琴艺。 为了不让人认出自己，他往身上涂漆来改变自己的肤色，还吞下热炭，毁坏自己的嗓音。 10年后，聂政再入韩国时，再也没人能认出他了，他在门楼下弹琴，“观者成行，马牛止听”，人们都被他那精湛的琴艺所折服。 不久，韩王知道了此事，便派人把聂政带入宫中献艺，聂政准备了一把匕首，到了宫中，他在离韩王不远的地方摆好琴，开始演奏，韩王听得聚精会神，连侍卫们都竖耳静听，放松了警惕。 突然，聂政从琴中拔出匕首，跳到韩王面前，拽住韩王的衣襟，大喝一声：“暴君，你的末日到了 匕首直刺入韩王的心脏。 韩王扑通倒地，宫里的人全都吓傻了。 等他们清醒过来抓刺客是，聂政已经用匕首割下自己的眼皮、鼻子、耳朵、嘴唇，他完全毁坏了自己的面容，然后横剑自刎。 参考资料：百度百科-聂政 刺客列传之荆轲 西汉：司马迁 译文： 荆轲是卫国人，他的祖先是齐国人，后来迁移到卫国，卫国人称呼他庆卿。 到燕国后，燕国人称呼他荆卿。 荆卿喜爱读书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。 此后秦国攻打魏国，设置了东郡，把卫元君的旁支亲属迁移到野王。 荆轲漫游曾路经榆次，与盖聂谈论剑术，盖聂对他怒目而视。 荆轲出去以后，有人劝盖聂再把荆轲叫回来。 盖聂说：“刚才我和他谈论剑术，他谈的有不甚得当的地方，我用眼瞪了他；去找找看吧，我用眼瞪他，他应该走了，不敢再留在这里了。 派人到荆轲住处询问房东，荆轲已乘车离开榆次了。 派去的人回来报告，盖聂说：“本来就该走了，刚才我用眼睛瞪他，他害怕了。 荆轲漫游邯郸，鲁勾践跟荆轲士博戏，争执博局的路数，鲁勾践发怒呵斥他，荆轲却默无声息地逃走了，于是不再见面。 荆轲到燕国以后，与一个以宰狗为业的人和擅长击筑的高渐离交往。 荆轲特别好饮酒，天天和那个宰狗的屠夫及高渐离在燕市上喝酒，喝得似醉非醉以后，高渐离击筑，荆轲就和着拍节在街市上唱歌，相互娱乐，不一会儿又相互哭泣，身旁像没有人的样子。 荆轲虽说混在酒徒中，可是他为人却深沉稳重，喜欢读书；他游历诸侯各国，都是与当地贤士豪杰德高望众的人相结交。 他到燕国后，燕国隐士田光先生也友好地对待他，知道他不是平庸的人。 过了不久，适逢在秦国作人质的燕太子丹逃回燕国。 燕太子丹，过去曾在赵国作人质，而秦王嬴政出生在赵国，他少年时和太子丹要好。 等到嬴政被立为秦王，太子丹又到秦国作人质。 秦王对待燕太子不友好，所以太子丹因怨恨而逃归。 归来就寻求报复秦王的办法，燕国弱小，力不能及。 此后秦国天天出兵山东，攻打齐、楚和三晋，像蚕吃桑叶一样，逐渐地侵吞各国。 战火将波及燕国，燕国君臣唯恐大祸临头。 太子丹为此忧虑，请教他的老师鞠武。 鞠武回答说：“秦国的土地遍天下，威胁到韩国、魏国、赵国。 它北面有甘泉、谷口坚固险要的地势，南面有泾河、渭水流域肥沃的土地，据有富饶的巴郡、汉中地区，右边有陇、蜀崇山峻岭为屏障，左边有肴山、函谷关做要塞，人口众多而士兵训练有素，武器装备绰绰有余。 有意图向外扩张，那么长城以南，易水以北就没有安稳的地方了。 为什么您还因为被欺侮的怨恨，要去触动秦王的逆鳞呢 太子丹说：“既然如此，那么我们怎么办呢 鞠武回答说：“让我进一步考虑考虑。 过了一些时候，秦将樊于（wū，乌）期得罪了秦王，逃到燕国，太子接纳了他，并让他住下来。 鞠武规劝说：“不行。 秦王本来就很凶暴，再积怒到燕国，这就足以叫人担惊害怕了，又何况他听到樊将军住在这里呢 这叫作‘把肉放置在饿虎经过的小路上’啊，祸患一定不可挽救 即使有管仲、晏婴，也不能为您出谋划策了。 希望您赶快送樊将军到匈奴去，以消除秦国攻打我们的借口。 请您向西与三晋结盟，向南连络齐、楚，向北与单（chán，缠）于和好，然后就可以想办法对付秦国了。 太子丹说：“老师的计划，需要的时间太长了，我的心里忧闷烦乱，恐怕连片刻也等不及了。 况且并非单单因为这个缘故，樊将军在天下已是穷途末路，投奔于我，我总不能因为迫于强暴的秦国而抛弃我所同情的朋友，把他送到匈奴去这应当是我生命完结的时刻。 希望老师另考虑别的办法。 鞠武说：“选择危险的行动想求得安全，制造祸患而祈请幸福，计谋浅薄而怨恨深重，为了结交一个新朋友，而不顾国家的大祸患，这就是所说的‘积蓄仇怨而助祸患’了。 拿大雁的羽毛放在炉炭上一下子就烧光了。 何况是雕鸷一样凶猛的秦国，对燕国发泄仇恨残暴的怒气，难道用得着说吗 燕国有位田光先生，他这个人智谋深邃而勇敢沉着，可以和他商量。 太子说：“希望通过老师而得以结交田先生，可以吗 鞠武说：“遵命。 鞠武便出去拜会田先生，说：“太子希望跟田先生一同谋划国事。 田光说：“谨领教。 就前去拜访太子。 太子上前迎接，倒退着走为田光引路，跪下来拂拭座位给田光让坐。 田光坐稳后，左右没别人，太子离开自己的座位向田光请教说：“燕国与秦国誓不两立，希望先生留意。 田光说：“我听说骐骥盛壮的时候，一日可奔驰千里，等到它衰老了，就是劣等马也能跑到它的前边。 如今太子光听说我盛壮之年的情景，却不知道我精力已经衰竭了。 虽然如此，我不能冒昧地谋划国事，我的好朋友荆卿是可以承担这个使命的。 太子说：“希望能通过先生和荆卿结交，可以吗 田光说：“遵命。 于是即刻起身，急忙出去了。 太子送到门口，告诫说：“我所讲的，先生所说的，是国家的大事，希望先生不要泄露 田光俯下身去笑着说：“是。 田光弯腰驼背地走着去见荆卿，说：“我和您彼此要好，燕国没有谁不知道，如今太子听说我盛壮之年时的情景，却不知道我的身体已力不从心了，我荣幸地听他教诲说：‘燕国、秦国誓不两立，希望先生留意。 我私下和您不见外，已经把您推荐给太子，希望您前往宫中拜访太子。 荆轲说：“谨领教。 田光说：“我听说，年长老成的人行事，不能让别人怀疑他。 如今太子告诫我说：‘所说的，是国家大事，希望先生不要泄露’，这是太子怀疑我。 一个人行事却让别人怀疑他，他就不算是有节操、讲义气的人。 他要用自杀来激励荆卿，说：“希望您立即去见太子，就说我已经死了，表明我不会泄露机密。 因此就刎颈自杀了。 荆轲于是便去会见太子，告诉他田光已死，转达了田光的话。 太子拜了两拜跪下去，跪着前进，痛哭流涕，过了一会说： “我所以告诫田先生不要讲，是想使大事的谋划得以成功。 如今田先生用死来表明他不会说出去，难道是我的初衷吗 荆轲坐稳，太子离开座位以头叩地说：“田先生不知道我不上进，使我能够到您跟前，不揣冒昧地有所陈述，这是上天哀怜燕国，不抛弃我啊。 如今秦王有贪利的野心，而他的欲望是不会满足的。 不占尽天下的土地，使各国的君王向他臣服，他的野心是不会满足的。 如今秦国已俘虏了韩王，占领了他的全部领土。 他又出动军队向南攻打楚国，向北逼近赵国；王翦率领几十万大军抵达漳水、邺县一带，而李信出兵太原、云中。 赵国抵挡不住秦军，一定会向秦国臣服；赵国臣服，那么灾祸就降临到燕国。 燕国弱小，多次被战争所困扰，如今估计，调动全国的力量也不能够抵挡秦军。 诸侯畏服秦国，没有谁敢提倡合纵策政，我私下有个不成熟的计策，认为如果真能得到天下的勇士，派往秦国。 用重利诱惑秦王，秦王贪婪，其情势一定能达到我们的愿望。 如果真能够劫持秦王，让他全部归还侵占各国的土地，像曹沫劫持齐桓公，那就太好了；如不行，就趁势杀死他。 他们秦国的大将在国外独揽兵权，而国内出了乱子，那么君臣彼此猜疑，趁此机会，东方各国得以联合起来。 就一定能够打败秦国。 这是我最高的愿望，却不知道把这使命委托给谁，希望荆卿仔细地考虑这件事。 过了好一会儿，荆轲说：“这是国家的大事，我的才能低劣，恐怕不能胜任。 太子上前以头叩地，坚决请求不要推托，而后荆轲答应了。 当时太子就尊奉荆卿为上卿，住进上等的宾馆。 太子天天到荆轲的住所拜望。 供给贵重的饮食，时不时地还献上奇珍异物，车马美女任荆轲随心所欲，以便满足他的心意。 过了很长一段时间，荆轲仍没有行动的表示。 这时，秦将王翦已经攻破赵国的都城，俘虏了赵王，把赵国的领土全部纳入秦国的版图。 大军挺进，向北夺取土地，直到燕国南部边界。 太子丹害怕了，于是请求荆轲说： “秦国军队早晚之间就要横渡易水，那时即使我想要长久地侍奉您，怎么能办得到呢 荆轲说：“太子就是不说，我也要请求行动了。 现在到秦国去，没有让秦王相信我的东西，那么秦王就不可以接近。 那樊将军，秦王悬赏黄金千斤、封邑万户来购买他的脑袋。 如果真能得到樊将军的脑袋和燕国督亢的地图，献给秦王，秦王一定高兴接见我，这样我才能够有机会报效您。 太子说：“樊将军到了穷途末路才来投奔我，我不忍心为自己私利而伤害这位长者的心，希望您考虑别的办法吧 荆轲明白太子不忍心，于是就私下会见樊于期说：“秦国对待将军可以说是太残酷了，父母、家族都被杀尽。 如今听说用黄金千斤、封邑万户，购买将军的首级，您打算怎么办呢 于期仰望苍天，叹息流泪说：“我每每想到这些，就痛入骨髓，却想不出办法来 荆轲说：“现在有一句话可以解除燕国的祸患，洗雪将军的仇恨，怎么样 于期凑向前说：“怎么办 荆轲说：“希望得到将军的首级献给秦王，秦王一定会高兴地召见我，我左手抓住他的衣袖，右手用匕首直刺他的胸膛，那么将军的仇恨可以洗雪。 而燕国被欺凌的耻辱可以涤除了，将军是否有这个心意呢 樊于期脱掉一边衣袖，露出臂膀，一只手紧紧握住另一只手腕，走近荆轲说：“这是我日日夜夜切齿碎心的仇恨，今天才听到您的教诲 于是就自刎了。 太子听到这个消息，驾车奔驰前往，趴在尸体上痛哭，极其悲哀。 已经没法挽回，于是就把樊于期的首级装到匣子里密封起来。 当时太子已预先寻找天下最锋利的匕首，找到赵国人徐夫人的匕首，花了百金买下它，让工匠用毒水淬它，用人试验，只要见一丝儿血，没有不立刻死的。 于是就准备行装，送荆轲出发。 燕国有位勇士叫秦武阳，十三岁上就杀人，别人都不敢正面对着看他。 于是就派秦武阳作助手。 荆轲等待一个人，打算一道出发；那个人住得很远，还没赶到，而荆轲已替那个人准备好了行装。 又过了些日子，荆轲还没有出发，太子认为他拖延时间，怀疑他反悔，就再次催请说：“日子不多了，荆卿有动身的打算吗 请允许我派遣秦武阳先行。 荆轲发怒，斥责太子说：“太子这样派遣是什么意思 只顾去而不顾完成使命回来，那是没出息的小子 况且是拿一把匕首进入难以测度的强暴的秦国。 我所以暂留的原因，是等待另一位朋友同去。 眼下太子认为我拖延了时间，那就告辞决别吧 于是就出发了。 太子及知道这件事的宾客，都穿着白衣戴着白帽为荆轲送行。 到易水岸边，饯行以后，上路，高渐离击筑，荆轲和着拍节唱歌，发出苍凉凄惋的声调，送行的人都流泪哭泣，一边向前走一边唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 复又发出慷慨激昂的声调，送行的人们怒目圆睁，头发直竖，把帽子都顶起来。 于是荆轲就上车走了，始终连头也不回。 一到秦国，荆轲带着价值千金的礼物，厚赠秦王宠幸的臣子中庶子蒙嘉。 蒙嘉替荆轲先在秦王面前说：“燕王确实因大王的威严震慑得心惊胆颤，不敢出动军队抗拒大王的将士，情愿全国上下做秦国的臣子，比照其他诸侯国排列其中，纳税尽如同直属郡县职分，使得以奉守先王的宗庙。 因为惶恐畏惧不敢亲自前来陈述。 谨此砍下樊于期的首级并献上燕国督亢地区的地图，装匣密封。 燕王还在朝廷上举行了拜送仪式，派出使臣把这种情况禀明大王，敬请大王指示。 秦王听到这个消息，非常高兴，就穿上了礼服，安排了外交上极为隆重的九宾仪式，在咸阳宫召见燕国的使者。 荆轲捧着樊于期的首级，秦武阳捧着地图匣子，按照正、副使的次序前进，走到殿前台阶下秦武阳脸色突变，害怕得发抖，大臣们都感到奇怪。 荆轲回头朝秦武阳笑笑，上前谢罪说：“北方藩属蛮夷之地的粗野人，没有见过天子，所以心惊胆颤。 希望大王稍微宽容他，让他能够在大王面前完成使命。 秦王对荆轲说：“递上武阳拿的地图。 荆轲取过地图献上，秦王展开地图，图卷展到尽头，匕首露出来。 荆轲趁机左手抓住秦王的衣袖，右手拿匕首直刺。 未近身秦王大惊，自己抽身跳起，衣袖挣断。 慌忙抽剑，剑长，只是抓住剑鞘。 一时惊慌急迫，剑又套得很紧，所以不能立刻拔出。 荆轲追赶秦王，秦王绕柱奔跑。 大臣们吓得发呆，突然发生意外事变，大家都失去常态。 而秦国的法律规定，殿上侍从大臣不允许携带任何兵器；各位侍卫武官也只能拿着武器都依序守卫在殿外，没有皇帝的命令，不准进殿。 正当危急时刻，来不及传唤下边的侍卫官兵，因此荆轲能够追赶秦王。 仓促之间，惊慌急迫，没有用来攻击荆轲的武器，只能赤手空拳和荆轲搏击。 这时，侍从医官夏无且（jū，居）用他所捧的药箱投击荆轲。 正当秦王围着柱子跑，仓猝慌急，不知如何是好的时候，侍从们喊道：“大王，把剑推到背后 秦王把剑推到背后，才拔出宝剑攻击荆轲，砍断他的左腿。 荆轲残废，就举起他的匕首直接投刺秦王，没有击中，却击中了铜柱。 秦王接连攻击荆轲，荆轲被刺伤八处。 荆轲自知大事不能成功了，就倚在柱子上大笑，张开两腿像簸箕一样坐在地上骂道：“大事之所以没能成功，是因为我想活捉你，迫使你订立归还诸侯们土地的契约回报太子。 这时侍卫们冲上前来杀死荆轲，而秦王也不高兴了好一会儿。 过后评论功过，赏赐群臣及处置当办罪的 苏教版史记选读《刺客列传》翻译荆轲是卫国人，他的祖先是齐国人，后来迁移到卫国，卫国人称呼他庆卿。 到燕国后，燕国人称呼他荆卿。 荆卿喜爱读书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。 此后秦国攻打魏国，设置了东郡，把卫元君的旁支亲属迁移到野王。 荆轲漫游曾路经榆次，与盖聂谈论剑术，盖聂对他怒目而视。 荆轲出去以后，有人劝盖聂再把荆轲叫回来。 盖聂说：“刚才我和他谈论剑术，他谈的有不甚得当的地方，我用眼瞪了他；去找找看吧，我用眼瞪他，他应该走了，不敢再留在这里了。 派人到荆轲住处询问房东，荆轲已乘车离开榆次了。 派去的人回来报告，盖聂说：“本来就该走了，刚才我用眼睛瞪他，他害怕了。 荆轲漫游邯郸，鲁句践跟荆轲士博戏，争执博局的路数，鲁句践发怒呵斥他，荆轲却默无声息地逃走了，于是不再见面。 荆轲到燕国以后，喜欢上一个以宰狗为业的人和擅长击筑的高渐离。 荆轲特别好饮酒，天天和那个宰狗的屠夫及高渐离在燕市上喝酒，喝得似醉非醉以后，高渐离击筑，荆轲就和着拍节在街市上唱歌，相互娱乐，不一会儿又相互哭泣，身旁像没有人的样子。 荆轲虽说混在酒徒中，可以他的为人却深沉稳重，喜欢读书；他游历过的诸侯各国，都是与当地贤士豪杰德高望众的人相结交。 他到燕国后，燕国隐士田光先生也友好地对待他，知道他不是平庸的人。 过了不久，适逢在秦国作人质的燕太子丹逃回燕国。 燕太子丹，过去曾在赵国作人质，而秦王嬴政出生在赵国，他少年时和太子丹要好。 等到嬴政被立为秦王，太子丹又到秦国作人质。 秦王对待燕太子不友好，所以太子丹因怨恨而逃归。 归来就寻求报复秦王的办法，燕国弱小，力不能及。 此后秦国天天出兵山东，攻打齐、楚和三晋，像蚕吃桑叶一样，逐渐地侵吞各国。 战火将波及燕国，燕国君臣唯恐大祸临头。 太子丹为此忧虑，请教他的老师鞠武。 鞠武回答说：“秦国的土地遍天下，威胁到韩国、魏国、赵国。 它北面有甘泉、谷口坚固险要的地势，南面有泾河、渭水流域肥沃的土地，据有富饶的巴郡、汉中地区，右边有陇、蜀崇山峻岭为屏障，左边有肴山、函谷关做要塞，人口众多而士兵训练有素，武器装备绰绰有余。 有意图向外扩张，那么长城以南，易水以北就没有安稳的地方了。 为什么您还因为被欺侮的怨恨，要去触动秦王的逆鳞呢 太子丹说：“既然如此，那么我们怎么办呢 鞠武回答说：“让我进一步考虑考虑。 过了一些时候，秦将樊于（wū，乌）期得罪了秦问，逃到燕国，太子接纳了他，并让他住下来。 鞠武规劝说：“不行。 秦王本来就很凶暴，再积怒到燕国，这就足以叫人担惊害怕了，又何况他听到樊将军住在这里呢 这叫作‘把肉放置在饿虎经过的小路上’啊，祸患一定不可挽救 即使有管仲、晏婴，也不能为您出谋划策了。 希望您赶快送樊将军到匈奴去，以消除秦国攻打我们的借口。 请您向西与三晋结盟，向南连络齐、楚，向北与单（chán，缠）于和好，然后就可以想办法对付秦国了。 太子丹说：“老师的计划，需要的时间太长了，我的心里忧闷烦乱，恐怕连片刻也等不及了。 况且并非单单因为这个缘故，樊将军在天下已是穷途末路，投奔于我，我总不能因为迫于强暴的秦国而抛弃我所同情的朋友，把他送到匈奴去这应当是我生命完结的时刻。 希望老师另考虑别的办法。 鞠武说：“选择危险的行动想求得安全，制造祸患而祈请幸福，计谋浅薄而怨恨深重，为了结交一个新朋友，而不顾国家的大祸患，这就是所说的‘积蓄仇怨而助祸患’了。 拿大雁的羽毛放在炉炭上一下子就烧光了。 何况是雕鸷一样凶猛的秦国，对燕国发泄仇恨残暴的怒气，难道用得着说吗 燕国有位田光先生，他这个人智谋深邃而勇敢沉着，可以和他商量。 太子说：“希望通过老师而得以结交田先生，可以吗 鞠武说：“遵命。 鞠武便出去拜会田先生，说：“太子希望跟田先生一同谋划国事。 田光说：“谨领教。 就前去拜访太子。 太子上前迎接，倒退着走为田光引路，跪下来拂拭座位给田光让坐。 田光坐稳后，左右没别人，太子离开自己的座位向田光请教说：“燕国与秦国誓不两立，希望先生留意。 田光说：“我听说骐骥盛壮的时候，一日可奔驰千里，等到它衰老了，就是劣等马也能跑到它的前边。 如今太子光听说我盛壮之年的情景，却不知道我精力已经衰竭了。 虽然如此，我不能冒昧地谋划国事，我的好朋友荆卿是可以承担这个使命的。 太子说：“希望能通过先生和荆卿结交，可以吗 田光说：“遵命。 于是即刻起身，急忙出去了。 太子送到门口，告诫说：“我所讲的，先生所说的，是国家的大事，希望先生不要泄露 田光俯下身去笑着说：“是。 田光弯腰驼背地走着去见荆卿，说：“我和您彼此要好，燕国没有谁不知道，如今太子听说我盛壮之年时的情景，却不知道我的身体已力不从心了，我荣幸地听他教诲说：‘燕国、秦国誓不两立，希望先生留意。 我私下和您不见外，已经把您推荐给太子，希望您前往宫中拜访太子。 荆轲说：“谨领教。 田光说：“我听说，年长老成的人行事，不能让别人怀疑他。 如今太子告诫我说：‘所说的，是国家大事，希望先生不要泄露’，这是太子怀疑我。 一个人行事却让别人怀疑他，他就不算是有节操、讲义气的人。 他要用自杀来激励荆卿，说：“希望您立即去见太子，就说我已经死了，表明我不会泄露机密。 因此就刎颈自杀了。 荆轲于是便去会见太子，告诉他田光已死，转达了田光的话。 太子拜了两拜跪下去，跪着前进，痛哭流涕，过了一会说：“我所以告诫田先生不要讲，是想使大事的谋划得以成功。 如今田先生用死来表明他不会说出去，难道是我的初衷吗 荆轲坐稳，太子离开座位以头叩地说：“田先生不知道我不上进，使我能够到您跟前，不揣冒昧地有所陈述，这是上天哀怜燕国，不抛弃我啊。 如今秦王有贪利的野心，而他的欲望是不会满足的。 不占尽天下的土地，使各国的君王向他臣服，他的野心是不会满足的。 如今秦国已俘虏了韩王，占领了他的全部领土。 他又出动军队向南攻打楚国，向北逼近赵国；王翦率领几十万大军抵达漳水、邺县一带，而李信出兵太原、云中。 赵国抵挡不住秦军，一定会向秦国臣服；赵国臣服，那么灾祸就降临到燕国。 燕国弱小，多次被战争所困扰，如今估计，调动全国的力量也不能够抵挡秦军。 诸侯畏服秦国，没有谁敢提倡合纵策政，我私下有个不成熟的计策，认为果真能得到天下的勇士，派往秦国，用重利诱惑秦王，秦王贪婪，其情势一定能达到我们的愿望。 果真能够劫持秦王，让他全部归还侵占各国的土地，像曹沫劫持齐桓公，那就太好了；如不行，就趁势杀死他。 他们秦国的大将在国外独揽兵权，而国内出了乱子，那么君臣彼此猜疑，趁此机会，东方各国得以联合起来，就一定能够打败秦国。 这是我最高的愿望，却不知道把这使命委托给谁，希望荆卿仔细地考虑这件事。 过了好一会儿，荆轲说：“这是国家的大事，我的才能低劣，恐怕不能胜任。 太子上前以头叩地，坚决请求不要推托，而后荆轲答应了。 当时太子就尊奉荆卿为上卿，住进上等的宾馆。 太子天天到荆轲的住所拜望。 供给贵重的饮食，时不时地还献上奇珍异物，车马美女任荆轲随心所欲，以便满足他的心意。 过了很长一段时间，荆轲仍没有行动的表示。 这时，秦将王翦已经攻破赵国的都城，俘虏了赵王，把赵国的领土全部纳入秦国的版图。 大军挺进，向北夺取土地，直到燕国南部边界。 太子丹害怕了，于是请求荆轲说：“秦国军队早晚之间就要横渡易水，那时即使我想要长久地侍奉您，怎么能办得到呢 荆轲说：“太子就是不说，我也要请求行动了。 现在到秦国去，没有让秦王相信我的东西，那么秦王就不可以接近。 那樊将军，秦王悬赏黄金千斤、封邑万户来购买他的脑袋。 果真得到樊将军的脑袋和燕国督亢的地图，献给秦王，秦王一定高兴接见我，这样我才能够有机会报效您。 太子说：“樊将军到了穷途末路才来投奔我，我不忍心为自己私利而伤害这位长者的心，希望您考虑别的办法吧 荆轲明白太子不忍心，于是就私下会见樊于期说：“秦国对待将军可以说是太残酷了，父母、家族都被杀尽。 如今听说用黄金千斤、封邑万户，购买将军的首级，您打算怎么办呢 于期仰望苍天，叹息流泪说：“我每每想到这些，就痛入骨髓，却想不出办法来 荆轲说：“现在有一句话可以解除燕国的祸患，洗雪将军的仇恨，怎么样 于期凑向前说：“怎么办 荆轲说：“希望得到将军的首级献给秦王，秦王一定会高兴地召见我，我左手抓住他的衣袖，右手用匕首直刺他的胸膛，那么将军的仇恨可以洗雪，而燕国被欺凌的耻辱可以涤除了，将军是否有这个心意呢 樊于期脱掉一边衣袖，露出臂膀，一只手紧紧握住另一只手腕，走近荆轲说：“这是我日日夜夜切齿碎心的仇恨，今天才听到您的教诲 于是就自刎了。 太子听到这个消息，驾车奔驰前往，趴在尸体上痛哭，极其悲哀。 已经没法挽回，于是就把樊于期的首级装到匣子里密封起来。 当时太子已预先寻找天下最锋利的匕首，找到赵国人徐夫人的匕首，花了百金买下它，让工匠用毒水淬它，用人试验，只要见一丝儿血，没有不立刻死的。 于是就准备行装，送荆轲出发。 燕国有位勇士叫秦舞阳，十三岁上就杀人，别人都不敢正面对着看他。 于是就派秦舞阳作助手。 荆轲等待一个人，打算一道出发；那个人住得很远，还没赶到，而荆轲已替那个人准备好了行装。 又过了些日子，荆轲还没有出发，太子认为他拖延时间，怀疑他反悔，就再次催请说：“日子不多了，荆卿有动身的打算吗 请允许我派遣秦舞阳先行。 荆轲发怒，斥责太子说：“太子这样派遣是什么意思 只顾去而不顾完成使命回来，那是没出息的小子 况且是拿一把匕首进入难以测度的强暴的秦国。 我所以暂留的原因，是等待另一位朋友同去。 眼下太子认为我拖延了时间，那就告辞决别吧 于是就出发了。 太子及宾客中知道这件事的，都穿着白衣戴着白帽为荆轲送行。 到易水岸边，饯行以后，上路，高渐离击筑，荆轲和着拍节唱歌，发出苍凉凄惋的声调，送行的人都流泪哭泣，一边向前走一边唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 复又发出慷慨激昂的声调，送行的人们怒目圆睁，头发直竖，把帽子都顶起来。 于是荆轲就上车走了，始终连头也不回。 一到秦国，荆轲带着价值千金的礼物，厚赠秦王宠幸的臣子中庶子蒙嘉。 蒙嘉替荆轲先在秦王面前说：“燕王确实因大王的威严震慑得心惊胆颤，不敢出动军队抗拒大王的将士，情愿全国上下做秦国的臣子，比照其他诸侯国排列其中，纳税尽如同直属郡县职分，使得以奉守先王的宗庙。 因为慌恐畏惧不敢亲自前来陈述。 谨此砍下樊于期的首级并献上燕国督亢地区的地图，装匣密封。 燕王还在朝廷上举行了拜送仪式，派出使臣把这种情况禀明大王，敬请大王指示。 秦王听到这个消息，非常高兴，就穿上了礼服，安排了外交上极为隆重的九宾仪式，在咸阳宫召见燕国的使者。 荆轲捧着樊于期的首级，秦舞阳捧着地图匣子，按照正、副使的次序前进，走到殿前台阶下秦舞阳脸色突变，害怕得发抖，大臣们都感到奇怪。 荆轲回头朝秦舞阳笑笑，上前谢罪说：“北方藩属蛮夷之地的粗野人，没有见过天子，所以心惊胆颤。 希望大王稍微宽容他，让他能够在大王面前完成使命。 秦王对荆轲说：“递上舞阳拿的地图。 荆轲取过地图献上，秦王展开地图，图卷展到尽头，匕首露出来。 荆轲趁机左手抓住秦王的衣袖，右手拿匕首直刺。 未近身秦王大惊，自己抽身跳起，衣袖挣断。 慌忙抽剑，剑长，只是抓住剑鞘。 一时惊慌急迫，剑又套得很紧，所以不能立刻拔出。 荆轲追赶秦王，秦王绕柱奔跑。 大臣们吓得发呆，突然发生意外事变，大家都失去常态。 而秦国的法律规定，殿上侍从大臣不允许携带任何兵器；各位侍卫武官也只能拿着武器都依序守卫在殿外，没有皇帝的命令，不准进殿。 正当危急时刻，来不及传唤下边的侍卫官兵，因此荆轲能够追赶秦王。 仓促之间，惊慌急迫，没有用来攻击荆轲的武器，只能赤手空拳和荆轲搏击。 这时，侍从医官夏无且（jū，居）用他所捧的药袋投击荆轲。 正当秦王围着柱子跑，仓猝慌急，不知如何是好的时候，侍从们喊道：“大王，把剑推到背后 秦王把剑推到背后，才拔出宝剑攻击荆轲，砍断他的左腿。 荆轲残废，就举起他的匕首直接投刺秦王，没有击中，却击中了铜柱。 秦王接连攻击荆轲，荆轲被刺伤八处。 荆轲自知大事不能成功了，就倚在柱子上大笑，张开两腿像簸箕一样坐在地上骂道：“大事之所以没能成功，是因为我想活捉你，迫